☆真空管

表示方法: 写真のみ一覧説明付き一覧

65

  • ★売り尽くし★真空管電源基板単体

    ★売り尽くし★真空管電源基板単体 [P-5Y3G]

    99円(税別)

    (税込: 108円)

    参考在庫数 9点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管B電源用整流基板単体、対応真空管:5Z2P、5Y3Gなど、基板寸法:112x38x1.2mm、表記価格:1 <参考部品表(付属なし)> 電解…

  • ★MT7P★真空管ソケット変換基板(2枚入)

    ★MT7P★真空管ソケット変換基板(2枚入) [MT7DIP]

    90円(税別)

    (税込: 99円)

    参考在庫数 44点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケットを2.54mmピッチに変換する基板、基板単体、ソケットは別売、FR4、適合真空管:MT7P、表記価格:1パック=2枚入り ⇩終了版…

  • ★MT9P★真空管ソケット

    ★MT9P★真空管ソケット [GZC9-Y]

    150円(税別)

    (税込: 165円)

    参考在庫数 113点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケット、セラミック、MT9P、基板スルーホール取付、表示価格:1

  • 真空管ケース(2枚入)

    真空管ケース(2枚入) [C24X24X80A]

    120円(税別)

    (税込: 132円)

    参考在庫数 13点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管収納用ケース、外形寸法:24x24x80mm、白色、表記価格:1パック=2枚入り

  • ★曙光★真空管

    ★曙光★真空管 [6N3]

    500円(税別)

    (税込: 550円)

    参考在庫数 3点

    ●概要 ●仕様・機能 曙光真空管6N3(P)、5670/WE396Aの互換品として知られる、ヒータ電圧(Uh):6.3V、ヒータ電流(Ih):350mA、プレート電圧(Ua):150V、M…

  • チョークコイル

    チョークコイル [4H200MA]

    2,500円(税別)

    (税込: 2,750円)

    参考在庫数 6点

    ●概要 ●仕様・機能 チョークコイル、定格:4H、200mA、リード長さ:20cm、外形寸法(mm):(L)57x(W)25x(H)50、取付穴センタ距離(mm):約70、表記価格:1

  • Nutube変換基板

    Nutube変換基板 [P-NUTUBE6P1-254S]

    90円(税別)

    (税込: 99円)

    参考在庫数 53点

    ●概要 ●仕様・機能 コルグ社製直熱型双三極管Nutube 6P1対応変換基板、変換先:2.54mmピッチスルーホール、両面、FR-4、すずめっき、基板寸法:45x30x1.6mm、表記価…

  • Nutube変換基板

    Nutube変換基板 [P-NUTUBE6P1-508S]

    120円(税別)

    (税込: 132円)

    参考在庫数 62点

    ●概要 ●仕様・機能 コルグ社製直熱型双三極管Nutube 6P1対応変換基板、変換先:5.08mmピッチスルーホール、両面、FR-4、すずめっき、基板寸法:50x30x1.6mm、表記価…

  • 真空管ソケット変換基板(2枚入)

    真空管ソケット変換基板(2枚入) [U4A]

    150円(税別)

    (税込: 165円)

    参考在庫数 15点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケット変換基板、対応ソケット:GZC4-T-G、4P、ガラスエポキシ基板、FR4、厚さ:1.2mm、外形:φ30mm、基板単体、ソケットは別売、表記価格:1パ…

  • ★曙光★真空管

    ★曙光★真空管 [12AX7]

    2,480円(税別)

    (税込: 2,728円)

    参考在庫数 8点

    ●概要 ●仕様・機能 曙光社製、ECC83/ECC803S互換、表記価格:1

  • 真空管保護シールド

    真空管保護シールド [9G-55]

    250円(税別)

    (税込: 275円)

    ●概要 ●仕様・機能 真空管保護シールド、アルミ材質、ソケット付属なし、適合ソケット:MT9P-GZC9-Fなど、色はバリエーションよりお選び頂けます、表記価格:1

  • 真空管ソケット★4P★

    真空管ソケット★4P★ [GZC4-1]

    250円(税別)

    (税込: 275円)

    参考在庫数 13点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケット、4ピン用、新品、材質:ステアタイト、対応真空管、表示価格:1

  • T型ラグ基板withリベット

    T型ラグ基板withリベット [P-T468-RIVET]

    290円540円(税別)

    (税込: 319円594円)

    ●概要 ●仕様・機能 ガラスエポキシ基板単体、FR-4、厚さ:1.2mm、穴直径:3.8mm、基板外形寸法:31.5x20.5mm(4P)、47.0x20.0mm(6P)、63.8x20.…

  • 真空管ソケット変換基板(2枚入)

    真空管ソケット変換基板(2枚入) [YC9P]

    150円(税別)

    (税込: 165円)

    参考在庫数 26点

    ●概要 ●仕様・機能 ★旧型番:22124KP47★真空管ソケット変換基板、真空管ソケットGZC9-B対応、ガラスエポキシ基板、FR4、厚さ:1.2mm、外形:φ25mm、基板単体、ソケッ…

  • 平ラグクリップ(30個入)

    平ラグクリップ(30個入) [LUG-M3]

    90円(税別)

    (税込: 99円)

    ●概要 ●仕様・機能 平ラグクリップ、穴径:φ3.2、適合ねじ:M3、厚さ:0.3mm、バリエーションよりお選び頂けます、表記価格:1パック=30個入り <バリエーション> 型…

  • 真空管ソケット変換(2枚入)

    真空管ソケット変換(2枚入) [YC8P]

    150円(税別)

    (税込: 165円)

    参考在庫数 14点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケット変換、8Pソケット対応、GZC8-T-Gなど、ガラスエポキシ基板、FR4、厚さ:1.2mm、外形:φ32mm、基板単体、ソケットは別売、表記価格:1パッ…

  • ラグ板キット★3522★

    ラグ板キット★3522★ [P-LUG3522]

    90円250円(税別)

    (税込: 99円275円)

    ●概要 ●仕様・機能 ★本商品は組立キットで、自作が必要です★ラグ板キット、平ラグクリップLUG-M3Sと銅リベットRIVET-M3-Gは標準付属、参考図面、バリエーションよりお選び頂けま…

  • 真空管試作ユニバ基板セット

    真空管試作ユニバ基板セット [UP8PSA]

    450円(税別)

    (税込: 495円)

    参考在庫数 4点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管試作ユニバ基板セット、基板寸法:100x70x1.6mm、FR-4、すすめっき、両面、5.08mmピッチ、スルーホール、穴径:φ1.2mm、ランド径:φ2.5m…

  • ★4P★真空管ソケット

    ★4P★真空管ソケット [GZC4-2]

    250円(税別)

    (税込: 275円)

    参考在庫数 3点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケット、セラミック、4ピン用、真空管300B/2A3/811/5Z3/101Dなど適合、表示価格:1

  • ★8P★真空管ソケット

    ★8P★真空管ソケット [GZC8-Y-1]

    195円(税別)

    (税込: 214円)

    参考在庫数 60点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケット、セラミック、8P、KT88/EL34/6550/6V6などに適合、取付穴径:φ26.5mm、固定穴ピッチ:35mm、表記価格:1

  • ラグ板

    ラグ板 [L-A1XX]

    120円(税別)

    (税込: 132円)

    ●概要 ●仕様・機能 ★本商品は組立キットで、半田付けが必要です★基板用ターミナルT50-1PAと基板の2点セット、極数はバリエーションよりお選び頂けます、表記価格:1 <バ…

  • 真空管アウトプットトランス

    真空管アウトプットトランス [B502W5A]

    1,950円(税別)

    (税込: 2,145円)

    参考在庫数 2点

    ●概要 ●仕様・機能 シングル用アウトプットトランス、6P1、6P6、6P14などに適合、出力:5W、1次側:(インピーダンス=)B/5KΩ、(直流抵抗=)437Ω、2次側:(インピーダン…

  • 真空管ソケットwith変換基板★MT7P★

    真空管ソケットwith変換基板★MT7P★ [MT7DIP-3P]

    190円(税別)

    (税込: 209円)

    参考在庫数 17点

    ●概要 ●仕様・機能 ★本商品は組立キットで、半田付けが必要です★真空管ソケットと変換基板、ピンヘッダの3点セット、変換先:2.54mmピッチ1x7P、基板寸法:23.5x34.5x1.2…

  • ネオンランプ(5個入)

    ネオンランプ(5個入) [NL613V65]

    100円(税別)

    (税込: 110円)

    ●概要 ●仕様・機能 ネオンランプ、寸法:φ6x13mm、動作スタート電圧:63V〜、動作電流:0.3〜0.7mA、リード長さ:30mm、表記価格:1パック=5個入り

  • ★曙光★真空管

    ★曙光★真空管 [12AX7B]

    2,480円(税別)

    (税込: 2,728円)

    参考在庫数 17点

    ●概要 ●仕様・機能 曙光社製、12AX7/ECC83/ECC803S互換、クリーンチャンネルのゲインステージに適したモデル、表記価格:1

  • ★北京★真空管

    ★北京★真空管 [6J5]

    500円(税別)

    (税込: 550円)

    参考在庫数 33点

    ●概要 ●仕様・機能 北京国営真空管工場製造、未使用品、MT7、出力ビーム4極管、ヒーター電圧/電流:6.3V/450mA、プレート電圧/電流:300V/10mA、第1グリッド電圧:-2V…

  • ★上海★真空管

    ★上海★真空管 [6P1]

    900円(税別)

    (税込: 990円)

    参考在庫数 6点

    ●概要 ●仕様・機能 上海国営真空管工場製造、真空管6P1、MT9P、出力ビーム4極管、ヒーター:6.3V、500mA、プレート電圧:250V 44mA、第1グリッド電圧:-12.5V、第…

  • 基板用ターミナル(20個入)

    基板用ターミナル(20個入) [T50-1PA]

    100円(税別)

    (税込: 110円)

    参考在庫数 34点

    ●概要 ●仕様・機能 基板取り付け用ターミナル、スルーホール仕様、外形寸法:8.2x14.3x2.8mm、材質:銅、すずめっき、厚さ:0.8mm、リードピッチ幅:5.08mm、表記価格:1…

  • ★北京★真空管

    ★北京★真空管 [6C19]

    600円(税別)

    (税込: 660円)

    参考在庫数 1点

    ●概要 ●仕様・機能 ブランド「北京」真空管、6C19、未使用品、長期に渡り保管されている場合がありますので錆や汚れが付着している場合がございます。ロットで印字やプレート特徴等が映っており…

  • Nutube変換基板

    Nutube変換基板 [P-NUTUBE10TB]

    180円(税別)

    (税込: 198円)

    参考在庫数 53点

    ●概要 ●仕様・機能 コルグ社製直熱型双三極管Nutube 6P1対応変換基板、2.0mmピッチ〜5.08mmピッチの変換、変換先:5.08mmピッチ10Pスルーホール、φ1.2mm、ター…

  • Nutube変換基板

    Nutube変換基板 [P-NUTUBE10H]

    200円(税別)

    (税込: 220円)

    参考在庫数 19点

    ●概要 ●仕様・機能 コルグ社製直熱型双三極管Nutube 6P1対応変換基板、変換先:5.08mmピッチ10P、スルーホール、穴径:φ1.6mm、両面、FR-4、すずめっき、65x35x…

  • Nutube変換基板

    Nutube変換基板 [P-NUTUBE10S]

    180円(税別)

    (税込: 198円)

    参考在庫数 13点

    ●概要 ●仕様・機能 コルグ社製直熱型双三極管Nutube 6P1対応変換基板、2.0mmピッチ〜2.54mmピッチの変換、変換先:2.54mmピッチ10Pスルーホール、φ0.9mm、両面…

  • Nutube変換基板

    Nutube変換基板 [P-NUTUBE9MT]

    180円(税別)

    (税込: 198円)

    参考在庫数 23点

    ●概要 ●仕様・機能 コルグ社製直熱型双三極管Nutube 6P1対応変換基板、2.0mmピッチ〜MT9Pの変換、真空管用MT9Pソケットに装着することができる、穴径:φ0.9mm、FR-…

  • 真空管

    真空管 [4Z6P]

    750円(税別)

    (税込: 825円)

    参考在庫数 7点

    ●概要 ●仕様・機能 光華、整流用2極管、4U6C互換、ST管、オリジナルケース付き未使用品、データシート、表記価格:1

  • ★曙光★真空管

    ★曙光★真空管 [6H6P]

    750円(税別)

    (税込: 825円)

    参考在庫数 10点

    ●概要 ●仕様・機能 曙光電子製造、デュアル2極管、ST管、オリジナルケース付き未使用品、データシート、表記価格:1

  • ★曙光★真空管

    ★曙光★真空管 [6A7P]

    750円(税別)

    (税込: 825円)

    参考在庫数 9点

    ●概要 ●仕様・機能 曙光電子製造、周波数変換用7極管、ST管、オリジナルケース付き未使用品、データシート、表記価格:1

  • ★北京★真空管

    ★北京★真空管 [6J2]

    500円(税別)

    (税込: 550円)

    参考在庫数 9点

    ●概要 ●仕様・機能 国営北京電子管廠製、未使用品、5極管、MT、7P、長期に渡り保管されている場合がありますので錆や汚れが付着している場合がございます。ロットで印字やプレート特徴等が映っ…

  • 真空管

    真空管 [6F2]

    500円(税別)

    (税込: 550円)

    参考在庫数 8点

    ●概要 三極〜五極複合管、150V/250V、6.3V ●仕様・機能 上海電子管工場で製造されたもの、電圧増幅用三極〜五極複合管、ヒーター電圧:6.3V、ヒーター電流:450mA、プ…

  • ★曙光★真空管

    ★曙光★真空管 [6J4]

    500円(税別)

    (税込: 550円)

    参考在庫数 33点

    ●概要 ●仕様・機能 曙光電子製造、電圧増幅5極管、MT7P、ヒータ電圧:6.3V、ヒータ電流:0.3A、データシート、長期に渡り保管されている場合がありますので錆や汚れが付着している場合…

  • ★Sylvania★真空管

    ★Sylvania★真空管 [6AU6WC]

    950円(税別)

    (税込: 1,045円)

    参考在庫数 1点

    ●概要 ●仕様・機能 Sylvania製、電圧増幅5極管、MT7P、ヒータ電圧:6.3V、ヒータ電流:0.3A、表記価格:1

  • 真空管ユニバ基板withソケット★MT9P★

    真空管ユニバ基板withソケット★MT9P★ [UP-MT9P-B]

    250円530円(税別)

    (税込: 275円583円)

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケットMT9P-GZC9-Fの取り付けに対応するユニバーサル基板、基板単体とソケット(ネジ付属)セットよりお選び頂けます、穴径:φ1.0、2.54x2.54m…

  • 真空管ユニバ基板withソケット(MT7P)

    真空管ユニバ基板withソケット(MT7P) [UP-MT7P-B]

    250円530円(税別)

    (税込: 275円583円)

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケット(MT7P) [MT7P-B7G]の取り付けに対応するユニバーサル基板、(1)基板単体、(2)基板とソケット(ネジ付属)のセット、からお選び頂けます、穴…

  • 真空管ユニバ基板withソケット★8P/9P★

    真空管ユニバ基板withソケット★8P/9P★ [UP-893P-CA]

    350円770円(税別)

    (税込: 385円847円)

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケットGZC8-Y-2または真空管ソケットSOCKET-MT9PNの取り付けに対応するユニバーサル基板、基板単体とソケットセットよりお選び頂けます、穴径:φ1…

  • 真空管ユニバ基板withソケット★8P/9P★

    真空管ユニバ基板withソケット★8P/9P★ [UP-893P-CB]

    350円770円(税別)

    (税込: 385円847円)

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケットGZC8-Y-2または真空管ソケットSOCKET-MT9PN の取り付けに対応するユニバーサル基板、基板単体とソケットのセットよりお選び頂けます、穴径:…

  • 真空管ユニバ基板withソケット(MT7P/9P)

    真空管ユニバ基板withソケット(MT7P/9P) [UP-MT799-C]

    350円770円(税別)

    (税込: 385円847円)

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケット(MT7P) MT7P-B7Gx1個、真空管ソケット(MT9P) MT9P-GZC9-Fx2個の取り付けに対応するユニバーサル基板、(1)基板単体、(2…

  • 真空管ユニバ基板withソケット(MT7P)

    真空管ユニバ基板withソケット(MT7P) [UP-MT7P-C]

    350円770円(税別)

    (税込: 385円847円)

    ●概要 MT7P対応、穴径φ1.0/2.54x2.54mmピッチ、端子台接続 ●仕様・機能 真空管ソケット(MT7P) [MT7P-B7G]の取り付けに対応するユニバーサル基板、(1…

  • 真空管ユニバ基板withソケット(MT7P)

    真空管ユニバ基板withソケット(MT7P) [UP-MT7P-BS]

    150円430円(税別)

    (税込: 165円473円)

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケット(MT7P) [MT7P-B7G]の取り付けに対応するユニバーサル基板、(1)基板単体、(2)基板とソケット(ネジ付属)のセット、からお選び頂けます、穴…

  • 真空管ユニバ基板withソケット★MT9P★

    真空管ユニバ基板withソケット★MT9P★ [UP-MT9P-BS]

    150円430円(税別)

    (税込: 165円473円)

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケットMT9P-GZC9-Fの取り付けに対応するユニバーサル基板、(1)基板単体、(2)基板とソケット(ネジ付属)のセットよりお選び頂けます、穴径:φ1.0、…

  • 真空管ユニバ基板withソケット(MT9P)

    真空管ユニバ基板withソケット(MT9P) [UP-MT9P-C]

    350円770円(税別)

    (税込: 385円847円)

    ●概要 MT9P対応、穴径φ1.0/2.54x2.54mmピッチ、端子台接続 ●仕様・機能 真空管ソケット(MT9P) [MT9P-GZC9-F]の取り付けに対応するユニバーサル基板…

  • 真空管ユニバ基板withソケット★MT7P★

    真空管ユニバ基板withソケット★MT7P★ [UP-MT7P-A]

    395円(税別)

    (税込: 434円)

    参考在庫数 11点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケットMT7P-B7Gの取り付けに対応するユニバーサル基板、ソケット(ネジ付き)と基板の2点セット、穴径φ1.0、2.54x2.54mmピッチ、外形寸法:…

  • 真空管ソケット変換基板(2枚入)

    真空管ソケット変換基板(2枚入) [P-MT9SIP]

    100円(税別)

    (税込: 110円)

    参考在庫数 4点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケットを2.54mmピッチ単列へ変換、ガラスエポキシ基板、FR4、厚さ:1.2mm、真空管ソケット[GZC9-Y]に対応、基板単体、ソケットは別売、表記価…

  • 真空管ソケット変換基板(2枚入)

    真空管ソケット変換基板(2枚入) [P-MT7SIP]

    100円(税別)

    (税込: 110円)

    参考在庫数 9点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケットを2.54mmピッチ単列へ変換、ガラスエポキシ基板、FR4、厚さ:1.2mm、真空管ソケットSOCKET-MT7PN、PS-MT7P-Wに対応、基板単体…

  • 真空管ソケット変換基板(2枚入)

    真空管ソケット変換基板(2枚入) [P-MT7PN]

    100円(税別)

    (税込: 110円)

    参考在庫数 50点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケットを2.54mmピッチに変換する基板、FR4、厚さ:1.2mm、真空管ソケットSOCKET-MT7PNに対応、基板単体、ソケットは別売、表記価格:1パック…

  • 真空管ソケット変換基板(2枚入)

    真空管ソケット変換基板(2枚入) [P-PSMT9P]

    100円(税別)

    (税込: 110円)

    参考在庫数 14点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管ソケットを2.54mmピッチに変換するガラスエポキシ基板、FR4、厚さ:1.2mm、真空管ソケットPS-MT9Pに対応、基板単体、ソケットは別売、表記価格:1パ…

  • ★北京★真空管

    ★北京★真空管 [6G2]

    500円(税別)

    (税込: 550円)

    参考在庫数 14点

    ●概要 ●仕様・機能 国営北京電子管廠製、傍熱管三極管、6SQ7と互換、ヒーター:6.3V、300mA、プレート電圧:250V、グリード(カソード)電圧:-2V、データシート:P1、P2、…

  • ★MT9P★真空管ソケット

    ★MT9P★真空管ソケット [GZS9-Y]

    145円195円(税別)

    (税込: 159円214円)

    ●概要 ●仕様・機能 ★旧型番:PS-MT9P-W★真空管ソケット、ABS樹脂、MT9P、基板スルーホール取付、バリエーションよりお選び頂けます、表記価格:1 <バリエーショ…

  • ★MT/7P★真空管ソケット

    ★MT/7P★真空管ソケット [GZS7-1B-Y]

    145円(税別)

    (税込: 159円)

    ●概要 ●仕様・機能 ★旧型番:PS-MT7P-W★真空管ソケット、ABS樹脂、MT7P、すずめっき、色はバリエーションよりお選び頂けます、表記価格:1

  • ★MT7P★真空管ソケット

    ★MT7P★真空管ソケット [GZC7-Y]

    150円195円(税別)

    (税込: 165円214円)

    ●概要 ●仕様・機能 ★旧型番:SOCKET-MT7PN★真空管ソケット、セラミック、MT7P、基板スルーホール取付、表示価額:1 <バリエーション> GZC7-Y/す…

  • ★北京★真空管

    ★北京★真空管 [6J1]

    500円(税別)

    (税込: 550円)

    参考在庫数 103点

    ●概要 ●仕様・機能 国営北京電子管廠製、未使用品、MT、7P、6AK5/EF95/6AK5/6AK5W/5654/6BC5/403A/CV4010との互換性があり、データシート:P1、P…

  • ★北京★真空管

    ★北京★真空管 [2P2]

    350円(税別)

    (税込: 385円)

    参考在庫数 81点

    ●概要 ●仕様・機能 国営北京電子管廠製、未使用品、MT、7P、ヒータ電源:1.2V(並列接続)、2.4V(直列接続)、3S4と互換、データシート、長期に渡り保管されている場合がありますの…

  • ★MT9P★真空管ソケット

    ★MT9P★真空管ソケット [GZC9-F]

    150円(税別)

    (税込: 165円)

    参考在庫数 12点

    ●概要 ●仕様・機能 ★旧型番:MT9P-GZC9-F★真空管ソケット、セラミック、MT9P、取付:φ22mm、固定穴ピッチ:28mm、固定金具付き、表記価格:1

  • ★MT7P★真空管ソケット

    ★MT7P★真空管ソケット [GZC7-F]

    150円195円(税別)

    (税込: 165円214円)

    ●概要 ●仕様・機能 ★旧型番:MT7P-B7G★真空管ソケット、セラミック、MT7P、取付穴径:φ16mm、固定穴ピッチ:22.5mm、固定金具付き、表記価格:1 <バリエ…

  • ★曙光★真空管

    ★曙光★真空管 [6A2]

    500円(税別)

    (税込: 550円)

    参考在庫数 13点

    ●概要 ●仕様・機能 曙光電子製造、真空管6A2、MT7、データシート、長期に渡り保管されている場合がありますので錆や汚れが付着している場合がございます。ロットで印字やプレート特徴等が映っ…

  • ★曙光★真空管

    ★曙光★真空管 [6P1]

    900円(税別)

    (税込: 990円)

    参考在庫数 58点

    ●概要 ●仕様・機能 真空管6P1、MT9P、出力ビーム4極管、曙光電子製造、ヒーター:6.3V、500mA、プレート電圧:250V 44mA、第1グリッド電圧:-12.5V、第2グリッド…

  • ★曙光★真空管

    ★曙光★真空管 [6K4]

    500円(税別)

    (税込: 550円)

    参考在庫数 28点

    ●概要 ●仕様・機能 曙光電子製造真空管6K4、高周波用受信管、データシート、長期に渡り保管されている場合がありますので錆や汚れが付着している場合がございます。ロットで印字やプレート特徴等…