平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。
連休・お盆休み期間の営業と休業時間は下記の通りとさせていただきます。
休業期間中お寄せいただいたお問い合わせに関しましては、営業日より順次対応させていただきます。
大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

＜通販＞

8月9日（金）：営業
8月10日（土）：休業
8月11日（日）：休業
8月12日（月）：休業
8月13日（火）：休業
8月14日（水）：休業
8月15日（木）：休業
8月16日（金）：営業
8月17日（土）：休業
8月18日（日）：休業

＜店舗：aitendo@iriya＞

8月9日（金）：営業
8月10日（土）：営業
8月11日（日）：営業
8月12日（月）：営業
8月13日（火）：休業
8月14日（水）：休業
8月15日（木）：休業
8月16日（金）：営業
8月17日（土）：営業
8月18日（日）：休業

お客様から力強い励ましのお祝いを頂きました。　
この上は、皆様のご期待と励ましに応えるべく、自身も更なる精進をする所存でございます。
何卒、今後とも一層のご支援、ご鞭撻を賜りますようお願いいたします。

6/29（土）～30（日）まで開催させていただきました「aitendo@iriyaオープン記念セール」には、いつもお会いする方も、お久しぶりの方も、初めましての方も、本当にいろんな方にお越しいただき、感謝しております。
お陰様で、セールも盛況のうちに終えることができました。
最後に、ご来店いただきましたお客様並びにメディア関係各所、皆様の温かいご支援とご協力に厚くお礼申しあげます
今後ともお客様にご満足いただけるサービスを提供できるよう、スタッフ一同一層の努力を重ねて参ります。
これからもaitendoをどうぞよろしくお願い申し上げます。

平素は御愛顧を賜わり誠にありがとうございます。
6月29日（土）に直営店aitendo@iriyaがオープンとなります。
移転オープンを記念して、オープン当日6月29日（土）12時から6月30日（日）18時まで、記念セールを開催いたします。
従業員一同皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

【店舗概要】
・位置
〒110-0004
東京都台東区下谷3丁目5-1コージーサンブン2階
・面積：151.57㎡
・交通：入谷駅徒歩3分

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ではございますが、6月29日（土）より営業を開始する直営店aitendo@iriyaの営業時間を下記の通りとさせていただきます。

営業時間：金土 13:00～18：00
定休日：月火水木日

人手不足により当面の間は営業時間を短縮させて頂きます。
ご不便をおかけしますが、何卒、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。